-
1 своего имени
adjgener. (Nobel asutas omanimelise preemia - Нобель учредил свою именную премию; Trondheim asub omanimelise fjordi kaldal - Тронхейм находится на берегу одноимённого фиорда) omanimeline -
2 выступать от своего имени
1) General subject: speak for oneself2) Law: act in (one's) own right, act in ( one's) rightУниверсальный русско-английский словарь > выступать от своего имени
-
3 действующий от своего имени
Law: sui jurisУниверсальный русско-английский словарь > действующий от своего имени
-
4 не раскрывая своего имени
Универсальный русско-английский словарь > не раскрывая своего имени
-
5 обязуется от своего имени
General subject: undertakes in its own nameУниверсальный русско-английский словарь > обязуется от своего имени
-
6 свидетельствовать от своего имени
Универсальный русско-английский словарь > свидетельствовать от своего имени
-
7 действовать от своего имени
vУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать от своего имени
-
8 отказаться от своего имени
vgener. seinen Namen ablegenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своего имени
-
9 действовать от своего имени
vecon. actuar en nombre propioDiccionario universal ruso-español > действовать от своего имени
-
10 действующий от своего имени
Diccionario universal ruso-español > действующий от своего имени
-
11 действовать от своего имени
vgener. agir en son nom, agir en son nom propreDictionnaire russe-français universel > действовать от своего имени
-
12 от моего/своего имени
prepos.gener. en mon nomDictionnaire russe-français universel > от моего/своего имени
-
13 приведение в исполнение от своего имени в пользу другого лица
ngener. (на основании доверенност Vollstreckungsstandschaft (скажем, кредитор может искать адвоката, который от своего имени будет добиваться возврата долга кредитору)Универсальный русско-немецкий словарь > приведение в исполнение от своего имени в пользу другого лица
-
14 от своего имени
-
15 от своего имени
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > от своего имени
-
16 от своего имени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > от своего имени
-
17 действовать за свой счёт (и от своего имени)
Law: act for its own accountУниверсальный русско-английский словарь > действовать за свой счёт (и от своего имени)
-
18 действующий не от своего имени
Law: alia jurisУниверсальный русско-английский словарь > действующий не от своего имени
-
19 заявитель, подающий заявку от своего имени
Patents: applicant in his own nameУниверсальный русско-английский словарь > заявитель, подающий заявку от своего имени
-
20 истец, действующий от своего имени
Law: actor in rem suamУниверсальный русско-английский словарь > истец, действующий от своего имени
См. также в других словарях:
не подписавший своего имени — прил., кол во синонимов: 4 • анонимный (21) • безыменный (15) • безымянный (16) … Словарь синонимов
не открывая своего имени — нареч, кол во синонимов: 2 • инкогнито (20) • тайно (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
от своего имени — нареч, кол во синонимов: 2 • от себя (3) • от себя лично (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неизвестный по имени — безымянный, анонимный Словарь русских синонимов. неизвестный по имени прил., кол во синонимов: 7 • анонимный (21) • … Словарь синонимов
ПО ИМЕНИ БАРОН — ПО ИМЕНИ БАРОН, Россия, Феникс фильм, 2002. Сериал, 12 серий. Скромный еврейский мальчик Иосиф из Бердичева мечтал научиться играть на скрипке и вырваться из нищеты. Он забыл свои корни, отказался от своего имени и стал Бароном (Нодар… … Энциклопедия кино
Проспект имени В. В. Путина — Проспект Путина (полное название: проспект имени В. В. Путина) проспект в городе Грозном. Проспект главная магистраль города. Его длина 1,3 км. На нем находятся 26 жилых домов, 8 административных, 10 коммерческих. История В XIX веке это была… … Википедия
Проспект имени Путина (Грозный) — Проспект Путина (полное название: проспект имени В. В. Путина) проспект в городе Грозном. Проспект главная магистраль города. Его длина 1,3 км. На нем находятся 26 жилых домов, 8 административных, 10 коммерческих. История В XIX веке это была… … Википедия
Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина — Детская Пионерская организация … Википедия
Государственный академический театр имени Е. Вахтангова — Государственный академический театр им. Е. Вахтангова Место нахождения Москва … Википедия
Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова — Координаты: 59°55′38.4″ с. ш. 30°19′51.58″ в. д. / 59.927 … Википедия
Ленинградский Академический Большой драматический театр имени М.Горького — Российский государственный академический Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова Прежние названия с 1919 года Большой драматический театр с 1932 года Ленинградский Большой драматический театр имени М. Горького с 1964 года… … Википедия